翻译处理
发布日期：2024-05-04 23:04:58 访问次数：72
翻译公司：严格的译前处理，由专门的项目经理对源文件进行分析，对于源文件为不可编辑文档的交排版部进行录入和预排版。传统翻译：直接随机分配稿件，对源文件为扫描件或纸稿的无译前编排处理，难以提高译员后续处理的工作效率。坚持不使用学生翻译，建立了一套后续审稿与评分机制。目前在国内外拥有大批擅长各种语言、具备不同专长的优秀译员。传统翻译：选择译员没有严格的筛选标准、考评办法和反馈系统。译员水平良莠不齐，翻译质量不稳定。分派稿件后未落实审稿意见与评分机制，难以确保译文质量持续达到较高品质。
